دو مطلب دیگر

پیش‌بینی خبر زیر را می‌کردم ،تعجب من از همت مترجمان این اثر و امید آنها به اجازه چاپ پیدا کردن آخرین کار مارکز است.
رماني از ”گابريل گارسيا ماركز“ غير قابل چاپ عنوان شد
آخرين داستان بلند ماركز، نويسنده كلمبيايي 84 ساله و خالق رمان معروف “صد سال تنهايي”، پس از مدت‌ها در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ماندن، غير قابل چاپ عنوان شد.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين كتاب كه “خاطرات روسپيان سودازده من” نام دارد، به طور مشترك توسط اميرحسين فتانت و محمد امامي، از زبان اصلي ـ يعني اسپانيولي ـ ترجمه شده و نشر آهنگ ديگر تصميم به انتشار آن داشت.
حافظ موسوي ـ مسؤول نشر آهنگ ديگر ـ در توضيح موضوع به ايسنا گفت: كتاب را تقريبا دي‌ماه به وزارت ارشاد داديم و همان ايام به ما گفتند تشخيص داده شده كه اين كتاب غير قابل چاپ است.
او افزود: ما پيگيري كرديم و نامه‌هايي هم نوشتيم و توضيح داديم كه گرچه كتاب جنبه‌هاي اروتيك دارد، اما در ستايش عشق و زندگي است؛ منتها گفتند كه نمي‌شود آن‌را چاپ كرد.
وي ياد‌آور شد: گويا قرار بود اين كتاب را ناشر ديگري با ترجمه كاوه ميرعباسي در آورد؛ اما به آنها هم گفتند كه غير قابل چاپ است
. ایسنا
روزنامه نیویورک تایمز یک بخش مولتی‌مدیای خوب دارد.به اینجا بروید.برای دیدن فایلها باید ثبت نام کنید.خبرنگار این مجله Nicholas D. Kristof گزارشهای دیدنی تهیه کرده است.اگر کیفیت نمایش پایین انتخاب کنید ،در دیدن کلیپها دچار مشکل نخواهید شد.در صفحه اول گزارشهایی در مورد پوتین ،وضعیت فاجعه بار زنان در کامبوج ،وضعیت مردم در زیمباوه، فاجعه دارفور را می بینید.در صفحه دوم هم گزارشهای دیگری از این خبرنگار وجود دارد ، از جمله: Those Sexy Iranians!

5 comment(s):

درود.کامنت شما رادر یادبود سالگرد شادروان دکتر مصدق هم اکنون خواندم.منظورتان را از (خجالت بکش آقا.شرم کن)نفهمیدم!اگر نقدی دارید در چارچوب احترام متقابل پذیرا و منتظر آن هستم .بدرود.
What is your view on ABORTION?

While Muslims and Catholics even regard contraceptive evil, Would you like to know what do most people think of these religious taboo?

See it from the divine perspective ... http://divinetalk.blogspot.com/
سلام... وبلاگ بسیار جالبی دارید...موفق باشید
Anonymous narges, at 4:05 PM  
Anonymous Anonymous, at 12:40 PM  
Looking for information and found it at this great site... »
Anonymous Anonymous, at 5:26 PM  

نظر شما

<< Home